长征中心小学师生伦敦多金镇访学行
作者: 上海市普陀区长征中心小学管理员
发布时间: 2013年7月21日

长征中心小学自2005年4月与英国萨里郡多金镇小学建立友好学校以来,一直持续进行着友好交流活动。两校以项目活动为契机,沟通、分享彼此的教育教学理念和校园文化,增加彼此的友谊。2010年4月该校热情接待了来自多金镇小学的10位“洋娃娃”和2位教师。2013年6月21日,在区教育局及区英国文化交流中心的关心下,该校2位教师和9位四年级学生到伦敦开展了为期6天的参观访问活动,了解、体验英国的风土人情、校园文化、家庭生活等。
体验一:英国小学的校园活动
在英国多金镇小学,该校学生参与了数学课、阅读课、体育课、中文课、探究课、手工操作课和烹饪课的学习;参与了多金镇小学每周一次的学校集会、年级集会和班级集会活动,体验英国学校的多元课程活动。两地学生还交流了地方传统舞蹈、儿童歌曲等。英国学生教中国小伙伴跳爱尔兰民族舞和苏格兰舞,我校的孩子们则展示了中国民族舞,教英国小伙伴唱数字歌等,还指导英国小朋友如何用筷子夹菜。几天的接触,英国学校的老师和学生都夸我校的孩子们懂礼貌,英语好,能力强。
体验二:英国家庭生活
本次访学,该校师生都是以homestay的方式分别住在中英交流联络人Jennie女士和圣•维尔德小学校长Sharon女士的家。在他们身上,师生们感受到了浓浓的亲情和友情。特别是Sharon校长的女儿Bethan把心爱的房间让给小客人住,自己则睡在书房里,我们的孩子们也以每天把房间整理得干干净净作为回馈。英国教师对我们无微不至的关心,让大家感动不已,作为回报,在回国前,学生们为Sharon全家表演了节目,教他们剪双喜,打中国结等,其乐融融,犹如一家人。
体验三:英国的餐饮文化
在这短短的四天里,孩子们体验了传统的英式早餐、英式便当、海边简餐,家庭聚会餐,学校早餐、午餐,学生们学做了英式匹萨,餐后甜点scone等等,还体验了中餐英式上菜方式,学生们直呼过瘾。在匹萨店,服务员看学生们很懂礼貌,非常注意餐厅礼仪,奖励给每人一个气球,孩子们也感受到了遵守秩序带来的快乐。
体验四: 英伦风情
学生们对“伦敦桥”尤为亲切,唱着“London Bridge Falling Down”踏上了伦敦桥,手中的相机不停地发出咔嚓咔嚓声,留存这美好瞬间;在自然博物馆里,学生们亲身体验了“重力、风力、巧用杠杆巧用地球引力”等小实验,还聆听了一场“火的威力”微型讲座;师生们还游览了海滨城市Brighton ,走近具有800年历史的Arundel城堡,穿越时空,了解英国的历史。
体验五:便捷的英国轨道交通
这次在英国伦敦参观访问,师生们采用低碳出行方式,步行及搭乘公共交通,也由此感受到了伦敦便捷的铁路交通,乘坐轨道交通时,学生们都非常遵守公共秩序,体现良好的礼仪规范。

对于这九位十岁的孩子们来说,他们第一次离开父母远行,第一次独立过安检,第一次踏上英国国土,第一次住老外家,第一次走进英国教室,第一次被那么多的英国小朋友围着沟通交流,第一次在全英语环境中购物……他们从害羞地面对金发碧眼英国小朋友到落落大方地与“洋娃娃”交流沟通,自信地当起小老师等。我们深信这不同寻常的经历,终将会成为他们今后成长过程中的宝贵财富。而这么多的第一次在孩子和家长们的心中也留下了深深的印记:
小潘同学在日记中这样写道“短短的六天,让我领略了英国的魅力、了解了英国的文化、感受到了英国人的热情、让我爱上英国、爱上伦敦。”小夏同学在日记中这样写道“这次出行让我收获了很多很多。从妈妈对我出行的担心,我自己有点害怕,怕自己不行,到最后发现自己做得非常好,每天都早早起床,安排好各类事务。我能和大家一起完成每一天的活动,和英国小朋友快乐地交流。和小伙伴们在一起,也让我感受到友谊和互助的快乐!”
潘妈妈这样写道:“感谢微博“201306-跨越彩虹”每天在地球的另一端为我们发来零时差的报道。感谢宝贝,你再一次成了爸爸妈妈的骄傲!短短六天,受益终生。当在后视镜看到宝贝主动绑“保险带”的时候,我们知道这一次赴英国访问没有白去;当看到宝贝为外出购物列清单时,我们发现宝贝成长了;当通过宝贝的笔记本里、照相机里分享她的所见所闻、所思所想的时候,我们知道我们的女儿真的懂事了。“跨越彩虹”是精彩美妙的! 
吴妈妈说:“这次的英国行对小吴同学来说更是难忘的,她在英国度过了人生中重要的10岁生日。谢谢中英师生们为她精心准备的生日会、生日礼物,看着Marlene老师发在微博上的照片和众多老师与家长对她的祝福,真的感动万分。人生难得有如此美好而难忘的经历,她是幸福的!长征中心小学的孩子们是幸福的!”

两国学校将通过“跨越彩虹”友谊之桥继续开展更加广泛的合作与交流活动,促进校园文化交流的延续与发展,聚焦学生健康发展,续写两校文化交流的华彩乐章。


上海市普陀区长征中心小学

地址:吉镇路259号   邮编:200333   电话:52703997